先日の土曜日午前・午後に開催されたTEAJセミナーについて書きます。 ■午前はTEAJアドバイザージェームズ・ジャッジ先生の『3つの柱【言語・技術・法律】に基づく日英特許翻訳』https://www.teaj.or.jp/seminar/#seminar_1 4月に開講した本特許英語セミナー、『...
対応する英語を探す―「アマゾンで即購入」（TEAJ）
私が代表理事を務めるTEAJ（日本テクニカルイングリッシュ協会：ティージェイ）（https://www.teaj.or.jp/）のお話を少し。 5月よりメンバーに加わっていただいた横山カズ先生から新刊発表（x.gd/kixYP）のご連絡をゴールデンウィーク中にいただいたとき、つい「ポ...
授業の感想は「あー 楽しかった」
I am back to universities. 今年も対面・オンライン・ハイブリッドと色々な授業を担当しています。 「対面は最高！」と思う一方で、オンラインはオンラインで「I can keep my students busy.」なので、良い面があります。 音声を使っ...
大学授業開始
4月、大学の授業がはじまりました。 大学2回生への対面講義。 教室に入ると、ワイワイ・ガヤガヤ。やっぱり学部生は若くて元気です。 私は普段大学院生への講義がほとんどですので、学部生は、高校の教室にも近いようなクラスの雰囲気があって、energeticで新鮮...
桜の季節に思うこと
弊社事務所の入っている建物では、早咲きの桜が咲いて、廊下から見えます。 3月の終わり、いつもこの時期に思うことがあります。 これまでユー・イングリッシュが5年、10年、そして今年11年と業務を行ってきて、ユー・イングリッシュに関わってくれた人材が幸せにな...