8月31日、夏を振り返っていました。この夏、「公益財団法人日本バスケットボール協会（Japan Basketball Association: JBA）」様に研修をご依頼いただきました。 日本全国の公式審判の方々200名への「シンプル英語」のオンライン研修。 許可をいただいたので、ここにご...
英語表現
小学生英語の本『ワン・ツー・スリー』
小学生向けのシンプル英語の本を書かせていただきました。『リズムでつなげば どんどん話せる 英語はワン・ツー・スリー』 ＜本書のポイント３つ＞①小学生に全振りした例文②かわいいイラスト③ルビの工夫 ①小学生に全振りした例文友達・家族・学校や遊びがテーマで...
AIで価値を生み出すためのマインドセット
AI機械翻訳に興味があるか？ はい、当社ユー・イングリッシュでは、3年前から社内で専用のAI機械翻訳を作ってきました。 コスト削減がしたかったの？ いいえ。「品質向上するため」に機械翻訳を社内開発しました。 生成AIも同じこと。「AIを使ってコスト削減...
2025年ありがとうございました
12月31日、私個人には特に仕事納めという区切りはなくて、ゆっくりと仕事をしながら年を越えるのは、私にとっては、自然で、幸せなひとときでもあります。 さて、2025年は、翻訳業界は激動の一年であったのではないでしょうか。 企業様が特許翻訳のAI化を試みておら...
大学授業のプレゼン大会
理系英語の授業で大学に早めに到着して、「プレゼン大会」の準備をしていました。学生が英語プレゼンしやすいように真ん中にスクリーンを移動。いい雰囲気になるよう、スペースを確保します。 座長席も作り、Everything is ready. 理系英語には古めの教室が割り当てられる...