非常勤講師を掛け持ちしていて、part timerです。 今日から授業がはじまった大学は、「技術英語が絶対必要」、とある方が熱い想いで10年前に私を送り込んでくださいました。 キャンパス内は留学生が多くて異空間。授業にも留学生が少しおられました。昨年から声...

もっと見る

大阪工業大学 知的財産専門職大学院 主催のセミナー 『米国向け英文特許明細書のスタイル提案～AI機械翻訳時代の翻訳者の視点から～』 を担当させていただきました。 https://www.oit.ac.jp/news/p_kouen/kansai_seminar251009.html 「Will AI replace us hum...

もっと見る

数ヶ月前、仕事のために夜更かししていたら、いいことがありました。 Stanford大学の卒業セレモニー、Commencement Speechがはじまった。（卒業スピーチ：commenceは「開始する」で卒業生の新しい人生がはじまることを記念するスピーチ、という意味。） これをライブで...

もっと見る

インタビューを受けることがあって、「座右の銘はなんですか？」と尋ねられました。 過去に好きだった言葉が1つあります。「学習が頑張れるように何か書いて」と言われ、何度か書いたことがある言葉。過去のインタビューで同じ質問をされたとき、これしかない、と思って伝...

もっと見る

新刊『科学技術（テクノロジー）表現から学ぶシンプル英語』が手元に届きました。 気軽に科学技術に触れながら、英作の技法を学んでいただける書籍となっています。 テクノロジーが身近な現代、英作文を学びたい方ならどなたでも、お手に取っていただきたいです。通常よ...

もっと見る