大学講義では1時間以上前に教室に到着します。 機器の接続とか名簿の配置とか色々準備があるし、講義に関して、ややcontrol freakな私は学生よりも早く到着して準備万端で彼らを迎えたい。そのようなわけで、空っぽの教室に入るのですが、本日教室に入ったとき、なぜか「ま...
日常
響く英語表現 収集好き
ごくたまに英語ネイティブと話す機会がありますが、生の英語はいつも美しい。 I always find and enjoy the beauty of English when talking with native speakers of English. ■Aさんに私的な話をちょっと聞きすぎたとき、 「So, life is constantly interestin...
セミナーの1日（TEAJ）
先日の土曜日午前・午後に開催されたTEAJセミナーについて書きます。 ■午前はTEAJアドバイザージェームズ・ジャッジ先生の『3つの柱【言語・技術・法律】に基づく日英特許翻訳』https://www.teaj.or.jp/seminar/#seminar_1 4月に開講した本特許英語セミナー、『...
対応する英語を探す―「アマゾンで即購入」（TEAJ）
私が代表理事を務めるTEAJ（日本テクニカルイングリッシュ協会：ティージェイ）（https://www.teaj.or.jp/）のお話を少し。 5月よりメンバーに加わっていただいた横山カズ先生から新刊発表（x.gd/kixYP）のご連絡をゴールデンウィーク中にいただいたとき、つい「ポ...
授業の感想は「あー 楽しかった」
I am back to universities. 今年も対面・オンライン・ハイブリッドと色々な授業を担当しています。 「対面は最高！」と思う一方で、オンラインはオンラインで「I can keep my students busy.」なので、良い面があります。 音声を使っ...