昨年、個人的に、ロー・ハウプトマン・ハム国際特許商標事務所という米国事務所（東京オフィス有り）が日本で開催しているPADIASコース（Patent Application Drafting and Infringement Avoidance Strategies）に参加しました。5月から7月まで東京で電子・電気のコースを、9月...
第三刷とノンネイティブとネイティブ論争と
先日、ブログで、拙著「外国出願のための特許翻訳英文作成教本」の増刷（第二刷）について、報告をさせていただきました。 http://www.u-english.co.jp/blog/?p=882 今日はそのことについて、追記をします。 はじめに話...
小さな一歩でした（TEDxトーク）
Ideas worth spreading（広めるべきアイディア）を持った人が集うTED（Technology, Entertainment, Designの各分野のスピーカーが集う）では、アイディアがあれば、それを広めてしまおう、というもの。 自分のアイディアは、公開しても、減らない。 アイディア...
理系卵さんへの尊敬の念
今期も大学の授業が終盤に差し掛かっています。結構、頑張りました。 今期は授業数が多かった。府県をまたがり、行ったり、来たり、していました。府県に加えて、道（どう）、にも行きました。 さてさて、終盤の今、各種大学の最後のレポートチェックにも、追...
若者よ、心折れないで
大学院で授業をしていますと、修士2年生は、就職活動が大変そうなことがあります。 例年、スーツで頑張る学生さんを、見守ってきました。 数年前、だんだん、つらくなってくる、ある学生さんがいました。 徐々に笑顔が消えました。 焦りが見えていました...