嬉しいできごとがあったので、ユー・イングリッシュブログに戻ってきました。
4月から授業を受けている大学生のTOEICの点数報告。
70点あがって「900点台」になったとのこと。
授業で取り組んでいる簡潔な英訳のため、長文が読みやすくなったとのこと。
簡潔な英訳は「動詞」を活用する。
だから動詞に意識が向いて、英文が読みやすくなったり、聞きやすくなったりする、と自分では思ってきましたが、それを若い理系学生が知ってくれたなんて、とても嬉しい。
元々の点数も素晴らしいので、ひとえにご本人の努力のたまものですが、講義内容が少しでも英語学習のヒントになったとしたら、大変嬉しく思います。
技術英語の3つのC―Correct, Clear, Concise
これからも大切にしていきたいです。
今の時代においても、シンプル英語の価値を引き続き広めていきたい。