You’re always writing. 本の原稿校閲をお願いしたネイティブの方に言われました。 最終原稿の英文チェックをネイティブの方にお願いすることがあります。 執筆を終えて脱稿したあと、自分と編集者以外の方、理想は英語ネイティブ1名、...
翻訳
Webセミナー【和訳・英訳 第2期】サンプルセミナーを行います
2021年ユー・イングリッシュWebセミナー第2期の募集を開始させていただきました。 和訳と英訳の両方から学ぶテクニカルライティング https://www.u-english.co.jp/seminars/2021/1.html テクニカルライティング、つまり実務の英語ライティングを習得するに...
2021年の抱負
2021年がはじまりました。 ユー・イングリッシュWebセミナーも1月8日に開始ができ、ご受講の皆様にお会いできて、大変光栄でした。 皆様本当に素晴らしく、熱心かつ丁寧で親切にご受講くださいました。 ご参加くださいました方々、本当にありがとうござ...
【9月16日開催】特許英語の共催セミナー、よろしくお願いします(お申し込み期限は9月10日となりました)
ハウプトマン・ハム国際特許商標事務所との共催セミナー【米国特許出願のための翻訳セミナー】の日程が迫ってまいりました。 多数の皆様にお申し込みをいただき、心より感謝いたします。 さて、今回ご一緒させていただきます講師の岡東先生は、私が...
品質良好!
心というのは不思議です。人の心はどこにある。心臓のあたり。 その心が落ち込むと全身の元気がなくなり、逆にワクワクしたり、嬉しかったりすると全身が元気になります。 嬉しいときは本当に心が躍ります。 今日の私は、嬉...