第27回 JTF（日本翻訳連盟）翻訳祭、にて、90分枠で、登壇をさせていただきます。 http://www.jtf.jp/festival/festival_program.do#koen_004 機会をいただきますことに、心より、感謝いたします。 関東の皆様にお会いできますこと、楽しみにまいります。 ...
海を越えて、シンプルイングリッシュ
シンプルイングリッシュ（拙著：「会話もメールも英語は3語で伝わります」）は、海を越えて、お読みいただいているようです。 夏には朝鮮日報（韓国の新聞）の記者が、取材にお越しくださいました。 3語英語の韓国語 翻訳本が出版されたのですが、そのことを、...
苦しい語数減らし
細切れ時間を見つけながら、執筆活動も、続けています。 他の大切な業務が多くありますため、本当に短い細切れ時間です。 10分とか、5分、時には隙間時間3分でも、つないでいきます。 本当は「もっと執筆時間が欲しい」、と心が叫び、時には泣き...
20年・・・
英語論文の講座、技術英語の講座、特許英語の講座、などのお問い合わせが増えてきました。 最近、私はどこへでも行きますので、遠方からのご依頼もあります。 少し前には、九州の大学様へ、お邪魔してきました。 ＊HPに掲載くださいました。 &...
9月の取り組み
今年は、これまでのセミナーの類を、減らしていました。弊社開催のセミナーも予定のお知らせができず、申し訳ございません。 特許翻訳の案件数をこれまでより増やしてご依頼をいただけるようになりましたので、翻訳・リライトに時間を裂きたかったこと、また今一...