2015年2月3月、工業英検1級対策講座*が終了しました。 *工業英検1級対策講座―英訳と要約で英文ライティング力の強化 （http://www.u-english.co.jp/seminars/2015_2.html） 第1回（2月）は、主に「工業英検とはどのような問題」か、を...
勉強
Re: 工業英検1級対策講座（2月28日）にご参加予定の方へ 講座スタートです！
2月28日・3月31日に大阪にて開催予定の「工業英検1級対策講座」にご参加の方が、30名、確定いたしました。 30名が確定した時点から、ご受講者を眺めながら、どのような講座にするのが良いか、を考えていました。 早期に参加者が決まると、大変ありが...
平野信輔先生の特別セミナー 開催しました
ユーイングリッシュでは、先の土曜日、技術英語の中級特別セミナーを開催しました。 平野信輔先生の技術英語中級特別セミナー http://www.u-english.co.jp/seminars/2015_1.html セミナーにご参加くださった皆様方、誠にありがとうございました...
Describe!
今日は 翻訳について、書きます。 日本語に引きずられてしまう場合の、私の対処法。 英訳する際、どうしても、原文の日本語に引きずられてしまうことがあると思います。 頭の中を日本語から引きはがして、「英語の頭」になって、英語で...
前置詞を探る—untilはその時点を含むのか？
11月の大阪開催基礎セミナーで、講義内の雑談で、前置詞に触れることがありました。話しかけたまま終わってしまいましたので、気になっている方がいらっしゃるかもしれませんので、ここに、記載しておきます。 お店の掲示例： The shop is closed until Monday...