会社を設立して何が変わったか？と尋ねられることがあります。 個人事業で10年、翻訳業と講師業を行ってきましたので、それをそのまま引き継ぐ形で法人成りしました。したがって、実質は、何も、変わっていません。 講師業も翻訳業も、これまで通り...
大阪開催第3回基礎セミナー
弊社大阪開催第3回 技術英語基礎セミナーを、無事終えることができました。 多数の方々にご参加をいただきまして、ありがとうございました。 遠方からお越しくださった方もいらっしゃり、大変恐縮でした。 ありがとうございました。 さて、早速ですが、一...
なぜ、セミナー？
本日セミナー（弊社開催 大阪技術英語基礎セミナー 第3回）にお越しいただいたベテラン翻訳者さんに、講座後の雑談で、尋ねられました。 「なぜセミナーをするの？」 「翻訳してたほうが、正直、お金もたくさんもらえるでしょう？」 ...
Powerful!
数日前、拙著「特許翻訳英文作成教本」のご感想を記載させていただいた中に、次のフレーズがありました。 「何人もの特許翻訳者が恩恵に預かれるでしょう。本の力はパワフルですね。」 昨年ヒットしたディズニーの映画のセリフにも、次の表現があり...
拙著のご感想
本日、関西方面にも拙著『特許翻訳 英文作成教本』が皆さまに届きはじめたようです（アマゾンでご注文くださった方です）。関東方面には、昨日、届きはじめたようです。 早速ですが、いくつかメールをいただきました。ご本人のご了承を得ましたので、ここに、掲載...