ラジオ番組にお邪魔をしてきました。拙著「会話もメールも英語は3語で伝わります」をご紹介くださるとのことでした。 AM放送とFM放送、という雰囲気の違う2つの番組でしたが、「音声」だけで、コミュニケーションを取る「ラジオ」という媒体は、ますます秒刻みに...
日常
3周年に感謝しています
株式会社ユー・イングリッシュとして法人化をして、4月2日で、3年が経ちました。 業務に日々邁進できていることに、感謝しています。 個人フリーランス時代からの大切なお客様、そして法人化したら是非にご一緒したいと願っていたお客様、さらには同...
和文作成者の気持ち－特許翻訳より
発明について記載する「特許明細書」の日本語には、一読すると理解しづらいような表現が多く出てくることがあります。 それも、明細書によって、書いている人によって、表現が異なり、この明細書作成者は●●という表現が頻出する、この作成者は、△△という表現を好...
書籍への想い（3語の英語）
さて、「世界一受けたい授業」に先週出演をしましたので、もう少しだけ、拙著『会話もメールも 英語は3語で伝わります』について、書いてみたいと思います。 拙著『会話もメールも 英語は3語で伝わります』は、東京でのオリンピック開催が決まった...
「3語の英語」のご縁
拙著「英語は3語で伝わります」は引き続き、色々なご縁をもたらしてくれています。 少しテレビに出ることになりまして、先日撮影に行ってきました。 個人的には、日常ほとんどテレビを見ない私。。。 芸能人にも疎く、バラエティ番組でしたので、...