releaseだと完全に解放する印象。relieveは少しずつ緩和する印象。
The safety valve opens immediately to release pressure during an emergency to avoid an explosion.
緊急時には、安全弁が直ちに作動して圧力解放を行い爆発を防ぐ。
The pressure relief valve maintains system stability by gradually relieving pressure.
圧力逃がし弁は、段階的に圧力を逃がすことでシステムの安定性を維持する。