3つのC（正確・明確・簡潔）による日英技術翻訳

2024年03年08日　 3つのC（正確・明確・簡潔）による日英技術翻訳　

【本連載の終わりに】

2024年03年08日　 3つのC（正確・明確・簡潔）による日英技術翻訳　

第21回【Natureアブストラクトから表現を吸収する】

2024年03年08日　 3つのC（正確・明確・簡潔）による日英技術翻訳　

第20回【シンプルセンテンスのススメ―「無生物主語・SVO主義」・「単文主義」】

2024年03年08日　 3つのC（正確・明確・簡潔）による日英技術翻訳　

第19回【日本語にはない英語独特の発想―無生物主語】

2024年03年08日　 3つのC（正確・明確・簡潔）による日英技術翻訳　

第18回【分詞にまつわる疑問―分詞構文の活用方法を教えて】

2024年03年08日　 3つのC（正確・明確・簡潔）による日英技術翻訳　

第17回【「推定される」を表す各種表現】

2024年03年08日　 3つのC（正確・明確・簡潔）による日英技術翻訳　

第16回【注意したい日本語―「例」にまつわる表現】

2024年03年08日　 3つのC（正確・明確・簡潔）による日英技術翻訳　

第15回【注意したい日本語―表記のありがちなズレ】

2024年03年08日　 3つのC（正確・明確・簡潔）による日英技術翻訳　

第14回【注意したい日本語―「任意の」「フロー」】

2024年03年08日　 3つのC（正確・明確・簡潔）による日英技術翻訳　

第13回【注意したい日本語―「存在する」「抑制する」】