「動作Aが終了すると」When operation A ends/completes/is completeはいずれもOKだが、endは完了していないが終了する場合にも使う。
A communication session ends once the connection drops.
通信は接続が途切れると終了する。
The assembly process completes after all components are locked in place.
すべての部品が所定の位置に固定されると組立工程が完了となる。