tightening of a screwが一番よい。screwingもOKだが、締めているのか緩めているのかがやや曖昧。unscrewという言葉もあるが、「締める」行為には tightening、「緩める」行為にはlooseningがもっともクリア。
Maintenance involves tightening some screws for stability and loosening others for removal or adjustment.
メンテナンス作業では、安定性を保つためにネジを締めたり、取り外しや調整のためにネジを緩めたりする。