ユー・イングリッシュ技術英語 読み物

 

86【危険】

hazardous:最も危険なイメージ。hazardousはwaste等にも使える(有害廃棄物)。
dangerous:広く危険な状態を表す。危険レベルはhazardousに近い。
unsafe:強い表現を避けたい場合に使える。
unsecured:「誰でも入れる領域」がイメージされる。

Workers must wear masks when handling hazardous chemicals.
作業員は、有害な化学物質を扱うときはマスクを着用しなければならない。
chemicals:化学物質

Strong rip currents create dangerous conditions for swimmers.
強い離岸流は遊泳者に危険な状況を作り出す。
rip current:離岸流

Using outdated software creates an unsafe network environment.
古いソフトウェアを使用するとネットワーク環境の安全性が損なわれる。

An unsecured server allows unauthorized users to access private data.
セキュリティ対策がされていないサーバーは、不正なユーザーに個人データを閲覧されるおそれがある。unauthorized:権限のない、許可を得ていない