ユー・イングリッシュ技術英語 読み物

 

71【光】

複数の光線を1つの光線に束ねるような場合、a beam of lightがよい。a ray of lightは目に見えないくらいの非常に細い光線のイメージ。

A beam of light from a laser enters an optical system.
レーザーからの光が光学系に入る。

A ray of light passing through an aperture reaches an image plane.
開口を通過した光線が結像面に到達する。