ユー・イングリッシュ技術英語 読み物

 

69【擦り傷】

scratch:線の傷。ひっかき傷
abrasion:scratchesを多数含んだarea(肘をすりむいた場合の傷など)

Tool misalignment can cause scratches on a workpiece.
工具の位置ずれにより、ワークに傷が入る。

Abrasions from repeated friction or rubbing cover broader surface areas.
反復的な摩擦やこすれにより、広い範囲に擦り傷が生じる。