adjacent toは接していなくてもよい。 adjoiningは接している印象が強い。
The observation camera is installed adjacent to the robotic arm for clear visual coverage.
監視カメラは、鮮明な可視範囲を確保すべくロボットアームに隣接して設置されている。
The two adjoining laboratory rooms share a ventilation system.
隣接する2つの実験室は換気システムを共有している。