identify: 雄か雌か判断するなど、何かしらの（比較的容易な）工程を経ての決定。
distinguish：似ているものを識別する。
specify: お茶を煎れる温度など、複数の選択肢の中から具体的に「これ」と示すような特定。
designate: 次の社長を定める、など正式な指定。specifyより強い。
People can identify common birds by their distinctive features.
一般的な鳥はその特徴によって見分けることができる。
When preparing for a presentation, you must distinguish between reliable and unreliable sources.
プレゼンテーションの準備では、信頼できる情報源と信頼できない情報源を区別する必要がある。
Legal documents specify the terms and conditions of agreements.
法律文書は、契約の諸条件を規定するものである。
Many cities designate historic buildings as landmarks to preserve their cultural significance.
多くの都市が歴史的建造物をランドマークと定め、その文化的意義を保護している。