ユー・イングリッシュ技術英語 読み物

 

14【故障】

faultyは完全には壊れていない場合も含まれる。brokenは完全に壊れている。物理的な部品が壊れているイメージ。failureも完全に壊れているが、こちらはsoftwareの不具合のイメージ。

スイッチが故障気味で電気が点かないことがある。
The faulty switch can fail to turn on the light.
スマホの画面が割れてしまった。
My smartphone screen is broken.
システム故障によりデータ損失が発生することがある。
System failure can cause data loss.