ユー・イングリッシュ技術英語 読み物

 

90【光を「射出」する】

direct:ある方向へ光を射出する場合はdirectがイメージしやすい。
emit:単に「発する」。方向は意識していない。ポイントから細かい粒子がたくさん出ているイメージ。
radiate:波として、点からではなく面から光が出るイメージ。

A laser pointer directs a beam of light at a target.
レーザーポインターは対象に向けて光線を射出する。
beam of light:光線

The sun emits photons across the solar system.
太陽は太陽系全体に光子を射出している。
photons:光子

LED panels radiate uniform light from their entire surface.
LEDパネルはその全面から均一な光を放射する。
uniform:均一な、一様な