browsableでOK。viewも可能だが画面上はbrowseがよい。「本を閲覧する」もbrowse the booksといえる。データの閲覧についてはaccess/accessibleがよい。
The library catalog remains browsable online, enabling users to locate any title with a few clicks.
図書館の蔵書目録はオンラインで閲覧可能であり、ユーザーは数回クリックするだけで目的の書籍タイトルを見つけることができる。
The online form is accessible from any device, including smartphones and tablets.
オンライン申請書は、スマートフォンやタブレットなどあらゆるデバイスからアクセス可能である。