参加者アンケート結果
2021年実施セミナー第2期『日本語の用法を学ぶ和訳編』第1回(7月22日実施)
参加者8名(社内参加者2名、アンケート回答者4名)
Web講座の運営について
ZoomによるWeb講座は受講しやすかったですか
- A. 非常に受講しやすかった
- 2名
- B. 受講しやすかった
- 2名
- C. 普通
- 0名
- D. あまり受講しやすくなかった
- 0名
- E. 受講しやすくなかった
- 0名
ZoomによるWeb講座に対するご要望(運営・内容ともに)があれば、ご記載ください
例:運営に関する改善点(チャットの使用・音声やカメラの使用など)、受講者から講師・運営側へのご希望、受講してみたい講座内容など
- 先生の声が非常に聞き取りやすくて快適に講座を受けられました。
これは私だけだったのかもしれませんが、先生のお顔が大画面で、パソコン共有画面が小画面に表示されていました(小画面のサイズを拡大して聴講しました)。 - やや複雑な文、長文など、主語の勘違いなどが起きやすい文章の、正しい読み取り方に関するセミナーがあれば、受講したいと存じます。
Web講座の内容について
講座の内容はいかがでしたか
- A. 非常に有意義だった
- 2名
- B. 有意義だった
- 2名
- C. 普通
- 0名
- D. あまり有意義ではなかった
- 0名
- E. 有意義ではなかった
- 0名
講座の難しさはいかがでしたか
- A. 難しすぎた
- 0名
- B. やや難しかった
- 0名
- C. 丁度良かった
- 4名
- D. やや簡単であった
- 0名
- E. 簡単すぎた
- 0名
講師の進め方はいかがでしたか
- A. 非常に良かった
- 3名
- B. 良かった
- 1名
- C. 普通
- 0名
- D. あまり良くなかった
- 0名
- E. 良くなかった
- 0名
Web講座のご意見ご感想があれば、ご自由にご記入ください。
- 有意義な講座を自宅から受講できて、大変たすかりました。和訳講座ですが、最後の英訳も勉強になりました。次回も楽しみにしています。
- チャットで他の受講者の方の回答がいろいろ見られるのが、自分では思いつかない回答が多く、勉強になります。チャットを見てすぐ先生が反応して下さるのもよかったです。
また、和訳編の講座ですが英訳問題もいくつか入れていて下さっていて、英訳テクニックとしても学べたのがよかったです。 - 他の翻訳講座で眠くなったことがあるのですが、今回の講座はとてもわかりやすく聞きやすい、かつ楽しめるものでした。受講を決めてよかったです。講師のかたがおっしゃっていた、大学のオープンカレッジで行っていた翻訳講座も気になりました。他にも講座を開催されているようであれば、ぜひ受講したいです。