参加者アンケート結果
2021年実施セミナー第2期『伝わる英文の書き方を学ぶ英訳編』第4回(11月4日実施)
参加者15名(社内参加者3名、アンケート回答者6名)
Web講座の運営について
ZoomによるWeb講座は受講しやすかったですか
- A. 非常に受講しやすかった
- 4名
- B. 受講しやすかった
- 2名
- C. 普通
- 0名
- D. あまり受講しやすくなかった
- 0名
- E. 受講しやすくなかった
- 0名
ZoomによるWeb講座に対するご要望(運営・内容ともに)があれば、ご記載ください
例:運営に関する改善点(チャットの使用・音声やカメラの使用など)、受講者から講師・運営側へのご希望、受講してみたい講座内容など
- 全4回大変お世話になりました。非常に勉強になりました。先生が本日講座でおっしゃっていた、英訳+和訳のポイント整理の講座?(冊子)ができれば、ぜひ購入したいです。また工程説明会もあれば参加したいです。
Web講座の内容について
講座の内容はいかがでしたか
- A. 非常に有意義だった
- 5名
- B. 有意義だった
- 1名
- C. 普通
- 0名
- D. あまり有意義ではなかった
- 0名
- E. 有意義ではなかった
- 0名
講座の難しさはいかがでしたか
- A. 難しすぎた
- 0名
- B. やや難しかった
- 0名
- C. 丁度良かった
- 6名
- D. やや簡単であった
- 0名
- E. 簡単すぎた
- 0名
講師の進め方はいかがでしたか
- A. 非常に良かった
- 3名
- B. 良かった
- 3名
- C. 普通
- 0名
- D. あまり良くなかった
- 0名
- E. 良くなかった
- 0名
Web講座のご意見ご感想があれば、ご自由にご記入ください。
- 全4回ともに、参加者の回答の添削、また当日の説明や注釈を別途資料として送付くださり、大変ありがたかったです。また、質問にも丁寧に答えてくださって大変感謝しております。まだ2回目までしか復習できてないのですが、本日教えていただいたことも、復習して、自分の語彙、例文リストに加えたいと思います。ありがとうございました!
- 毎回、多くの学びがあり、有意義な講座でした。書いた名詞をすべて調べることと、~しないルールを設けて守ることを実行していきたいです。また、動詞の選択肢を増やすこと、日本語からトピックをつかむことも課題だとわかりました。ありがとうございました。
- 先生の体験談や翻訳方法もたくさん語ってもらえて励みになります。よく分からないものは使わない、というのに共感しました。もっと英文が組み立てられるように、お気に入りのサイトを見つけて多読したいと思います。WEB受講で地方在住者には大変ありがたかったです。
- この度は、セミナーに参加させていただき誠に有難うございました。毎回、たくさん刺激を受け、勉強になりました。しっかり復習したいと存じます。可能でしたら、この続編を開催いただければ大変うれしいです。ありがとうございました。