- 受付終了
- 京都開催
中山講師による工業英検1級・2級レベルの英文ライティング
- 講 師
-
株式会社ユー・イングリッシュ 代表取締役 中山裕木子
工業英検1級取得 実務翻訳者・技術英語講師（文部科学大臣賞受賞） - 日 時
- 2018年2月9日 13時00分～16時00分（受付12時40分）
- 内 容
-
工業英検1級、2級に必要な「英文の組み立て」スキルを習得していただきます。日英翻訳の実務に必要なスピード翻訳の術を、実際に書くことにより、練習していただきます。
（本セミナーの内容は、過去の中山講師によるセミナーと、一部重複があります。過去のセミナーをご受講の方は、お申し込み時、「その他」の覧にご記入ください。） - 開催場所
-
京都キャンパスプラザ 5階 演習室
京都市営地下鉄烏丸線・JR・近鉄「京都駅」下車、徒歩5分
アクセスはこちら - 料 金
- 6,480円（税込み）
- 募集人数
- 12名
- 募集人数に加えて、弊社社内からも数名参加をいたしますこと、ご了承をお願いいたします。
- 同日の10時45分～12時にて、別講師による、シンプルイングリッシュで英会話のススメを開催いたします。4.をご覧ください。
参加者アンケート結果
【1】中山講師による工業英検1級・2級レベルの英文ライティング終了後アンケート
- セミナーはいかがでしたか。
- セミナーの難しさはいかがでしたか。
- セミナーの内容はいかがでしたか。
- 講師のセミナーの進め方はいかがでしたか。
- 時間はいかがでしたか。
- セミナー全体を通じて、感じられたこと、印象に残ったことなど、ご感想をお聞かせください。
【2】特別講師による 仕様書・マニュアルの英文ライティング
- 講 師
-
公益社団法人日本工業英語協会 理事
平野 信輔 (ひらの しんすけ）
＜講師プロフィール＞
公益社団法人日本工業英語協会 理事
工業英検1級取得 技術翻訳者（文部科学大臣賞受賞）。 - 日 時
- 2018年2月23日 13時00分～16時00分（受付12時40分）
- 内 容
- 仕様書・マニュアルのポイントを習得いただきます。テクニカルライティング（英訳）の中級～上級の方向けのセミナーです。特別ゲスト講師が丁寧にお教えします。
- 講師メッセージ
-
同じ製品の同じ機能について文書をまとめるとき、仕様書とマニュアルでどのように内容やスタイルが変わってくるか？ 簡単な例を元に解説します。ただ「こうしておけばいい」という紹介ではなく、「なぜそのようなスタイルになるのか」の理由をはっきりさせていきます。
工業英検１級でも、面接が廃止され、「文書の目的に合致した、適切なスタイルで英文を作成する」という出題がされるようになりました。今回の講義の後半では、実際の出題を元に、スタイルを意識した英文作成とは何かを解説します。 - 開催場所
-
株式会社ユー・イングリッシュ
JR・近鉄「京都駅」よりバスで25分。
＊1.と会場が異なりますため、ご注意ください。 - 料 金
- 6,480円（税込み）
- 募集人数
- 12名程度
- 募集人数に加えて、弊社社内からも数名参加をいたしますこと、ご了承をお願いいたします。
参加者アンケート結果
【2】特別講師による 仕様書・マニュアルの英文ライティング終了後アンケート
- セミナーはいかがでしたか。
- セミナーの難しさはいかがでしたか。
- セミナーの内容はいかがでしたか。
- 講師のセミナーの進め方はいかがでしたか。
- 時間はいかがでしたか。
- セミナー全体を通じて、感じられたこと、印象に残ったことなど、ご感想をお聞かせください。
【3】添削講座（工業英検の問題を解いてみよう！）
- 日 時
-
第1回提出期限2018年2月16日、返却予定3月2日
第2回提出期限2018年3月16日、返却予定3月30日 - 講 師
-
株式会社ユー・イングリッシュ 翻訳者・技術英語講師 佐々木 さや香
工業英検1級取得 実務翻訳者・技術英語講師（文部科学大臣賞受賞） - 第1回提出
-
工業英検1級または2級の問題1回分の添削
（2017年1月2級、2017年7月2級、2017年5月1級、2017年11月1級、の問題、または2016年以前の問題より1つ、選び、1回分の解答に取り組んでいただきます。添削しますとともに、目標級への合格のアドバイスをいたします。） - 第2回提出
- 工業英検1級・2級の英訳問題より3問、選んで解答いただきます。
- 料 金
- 6,480円（税込み）
- 募集人数
- 6名
参加者アンケート結果
【3】添削講座（工業英検の問題を解いてみよう！）終了後アンケート
- 講座はいかがでしたか。
- 講座の難しさはいかがでしたか。
- 講座の内容はいかがでしたか。
- 講師の添削はいかがでしたか。
- 講座全体を通じて感じられたこと、印象に残ったことなど、ご感想をお聞かせください。
モニターご参加募集【4】「シンプルイングリッシュで英会話」のススメ
- 講 師
- 株式会社ユー・イングリッシュ シンプルイングリッシュ講師 尾藤 摂子
- 内 容
- 『会話もメールも英語は3語で伝わります』をベースに、シンプルに話す英会話を練習します。自己紹介・観光案内・好きなテーマ、について話す練習をします。
- 開催場所
-
京都キャンパスプラザ 5階 演習室
京都市営地下鉄烏丸線・JR・近鉄「京都駅」下車、徒歩5分
アクセスはこちら - 日 時
- 2018年2月9日 10時45分～12時00分（受付10時30分）
- 料 金
- 1,620円（税込み）
- 募集人数
- 12名
- 募集人数に加えて、弊社社内からも数名参加をいたしますこと、ご了承をお願いいたします。
- 会場特典：4.のご出席者様には、当日会場にて「会話もメールも英語は3語で伝わります」を1冊プレゼントします。
参加者アンケート結果
【4】「シンプルイングリッシュで英会話」のススメ終了後アンケート
- セミナーはいかがでしたか。
- セミナーの難しさはいかがでしたか。
- セミナーの内容はいかがでしたか。
- 講師のセミナーの進め方はいかがでしたか。
- 時間はいかがでしたか。
- 「英語」「3語の英語」を身近に感じていただけましたか。
- セミナー全体を通じて、感じられたこと、印象に残ったことなど、ご感想をお聞かせください。