ユー・イングリッシュ

お問合わせ:075-604-5670(月~金 9:00~17:00)」

書籍・セミナー情報

セミナー情報

今後のセミナー

ただいま準備中です。

過去または募集終了のセミナー

開催日 内容 セミナーの
様子
アンケート
2016年8月5日(金)
2016年9月16日(金)
【東京開催】【大阪開催】
Application Drafting and Translation Strategies for U.S.
Filing of Japanese Applications
米国出願のための特許明細書の起草と翻訳のコツ
見る 東京結果
大阪結果
2016年2月6日(土)
2016年3月19日(土)
工業英検1級・2級 演習コース 見る 結果
2016年3月19日(土) 【米国出願用 特許翻訳】 明細書・クレームの英文作成ポイントセミナー 見る 結果
2016年2月6日(土) 平野信輔先生のテクニカルライティング実務講座 見る 結果
2015年9月12日(土)
2015年11月14日(土)
U-ENGLISH/Lowe Hauptman & Ham 共催セミナーのご案内 見る 結果
2015年9月10日(木) 米国特許無料セミナー    
2015年5月9日(土) 【大阪開催】工業英検1級対策講座    
2015年5月9日(土) 【大阪開催】技術英語「極基礎」セミナー 見る  
2015年2月28日(土)
2015年3月28日(土)
【大阪開催】工業英検1級対策講座 見る 結果
2015年2月28日(土)
2015年3月28日(土)
【大阪開催】技術英語「極基礎」セミナー   結果
2015年1月31日(土) 【大阪開催】平野信輔先生の技術英語中級特別セミナー    
2014年10月30日(木)~
2014年11月27日(木)
【京都開催】英語で技術文書を自信を持って書く力をつけるための
技術英語ライティング基礎セミナー
   
2014年8月2日(土)~
2014年12月13日(土)
【大阪開催】技術者・翻訳者・翻訳学習者のための
技術英語基礎セミナー
見る 第2回結果
第5回結果

書籍のご紹介

技術系英文ライティング教本

技術系英文ライティング教本

1800円+税

2009年、公益社団法人日本工業英語協会
著者 中山 裕木子

技術英語の3Cの基礎から必須文法の解説、各種文書での3Cの実践について扱う教本です。 技術英語・テクニカルライティングの基礎を学びたい技術者・研究者から翻訳者までを対象としています。

購入する(外部サイト1へ移動します)
外国出願のための特許翻訳英文作成教本

外国出願のための
特許翻訳英文作成教本

4200円+税

2014年9月25日発行、丸善出版
著者 中山 裕木子

日本企業による英文特許明細書は直訳的で難解とされていましたが、それをやさしく読めるものにする日英翻訳テクニックを紹介します。発明に係る技術を理解し、特許の法律的側面を満たし、3つのC(Correct, Clear, Concise)の英語表現テクニックを使うことで、難解な特許英語は、『正しく権利範囲を使える英語』に変わります。日英特許翻訳を担当する翻訳者・翻訳文を校正する知的財産担当者におすすめの教本です。日本の英文特許明細書の品質向上を目指します。

購入する(外部サイト1へ移動します)

中山 裕木子著 外国出願のための特許翻訳英文作成教本

シンプルイングリッシュのススメ

  • オンライン読み物
  • ブログ
  • 書籍・セミナー情報
  • 採用情報
  • お問合わせ

pagetop