担当しています「技術英語」のセミナーで、助動詞について、話していました。 助動詞は、書き手の「考え」を伝えるもの。 その「考え」は、the degree of obligation(義務の度合い)を伝えたり、the degree of probability(起こりうる確率)を伝えたりする、ということ...
2016年08月
東京セミナーありがとうございました
2016年8月 5日(金) 東京開催セミナー【Application Drafting and Translation Strategies for U.S. Filing of Japanese Applications】(米国出願のための特許明細書の起草と翻訳のコツ)を終了いたしました。 特許翻訳者の方々と、知的財産ご担当者(明細書起...
東京セミナーどうぞよろしくお願いいたします
東京開催セミナー【Application Drafting and Translation Strategies for U.S. Filing of Japanese Applications】(米国出願のための特許明細書の起草と翻訳のコツ)の日取りが、近づいてまいりました。 [東京開催セミナー] 2016年8月 5日(金)9:30~16:30 ...