4月に入り、理工系大学院や学部での春期講義がはじまっています。 （講義教室より） この教室にはじめて来たのは10年前の2006年。 以来毎年、一度も穴を開けずに、講義してきました。 毎年、どんな学生に出会えるかな、と楽しみ...
2016年04月
2月 3月の振り返り
私は個人的には、人と接することが、あまり上手ではないと思います。 これまで、とにかく目の前のことに向き合い、必死で走ってきましたので、いわゆる「人付き合い」というものを、してきませんでした。 「人脈」、というものが、ありませんでしたし、それを...
いつの間にか出来るようになったこと（All things are difficult before they are easy.）
さて本日の翻訳中の、個人的な発見。 図面はマルチモニター表示するのですが、手元で確認をしたり手書きで書き込みたい時には、印刷をして、手元に置いています。 今日、「さて図面を片手に」、と思ったら、いくつかの案件の図面が、手元にありまし...