ハウプトマン・ハム国際特許商標事務所と弊社の共催セミナー実践!翻訳者・特許実務者のための特許英訳講座】(U.S. Patent Application Translation Strageties)のお礼とご報告です。 翻訳者だって勉強したい! 何を? 外国出願特許明細書のあるべき姿、理...
2015年11月
Faber on Mechanics of Patent Claim Drafting引用のこぼれ話
お客様と米国特許クレームに関する書籍Faber on Mechanics of Patent Claim Draftingのお話になることがありました。 Faber氏に熱を上げていた頃の自分を思い出しましたので、そのことについて、少し、書いてみます。 拙著『外国出願のための特許翻...