今回の翻訳案件は、かなり、丁寧に、行いました。納期を長くいただいていたのですが、納期の2日前まで、時間をかけてしまいました。納得のいく品質になるまで、結構、時間がかかりました。 丁寧にリライトしてください、ということをこのお客様にはご要望いただい...
2015年10月
目指すのは働く形態？それとも働く中身？：フリーランスになりたい人へ
「フリーランスで働くことを目指す」という人は、多くいるのでしょうか。 先日、ある方から耳にした、このような「当たり前の夢」（？）に対しても、私は少し、違和感を、感じてしまうように、なりました。 一般的にありがちなこのような話にさえ、...