ユー・イングリッシュ代表取締役 中山 裕木子のブログ


I want you to find the beauty of English and love English.

2015年01月

      勉強, 日常, 翻訳 

    Describe!

    今日は 翻訳について、書きます。   日本語に引きずられてしまう場合の、私の対処法。   英訳する際、どうしても、原文の日本語に引きずられてしまうことがあると思います。   頭の中を日本語から引きはがして、「英語の頭」になって、英語で...

    もっと見る

      セミナー, 日常 

    本年もどうぞよろしくお願いいたします

    2015年に入り、慌ただしく時間が過ぎてしまいました。 新年のご挨拶には遅すぎますが、本年もどうぞよろしくお願いいたします。     新しい年の抱負、というのを皆さん考えられたでしょうか。 私個人的には、あまり先のことを計画しませんが、今...

    もっと見る