ユー・イングリッシュ

お問合わせ:075-604-5670(月~金 9:00~17:00)」

書籍・セミナー情報

セミナー情報

第1回~第5回 技術英語基礎セミナー

 技術論文、報告書、会社案内、提案書、マニュアル、特許文書といった技術文書を英語で正確に書くためには、技術英語の基礎ルールを知り、書くトレーニングをすることが重要です。英単語や構文が出てこなくて手が止まってしまう、日本語に引きずられて不自然な英語になってしまう、とお悩みの技術者や研究者の方々、翻訳者の方々、英訳翻訳者を目指す学習者の方々におすすめのセミナーです。「技術系英文ライティング教本」の著者が基礎から丁寧に解説します。本セミナーは、月1回、第1回~第5回まで開催いたします。継続的にご参加いただくことで、必要なライティング力をつけていただきます。なお、各回のみのご参加も可能です。 第3回、第4回は、工業英検2級、1級対策も行います。


開催日 プログラム 会場
第1回 2014年8月2日(土)
13:30~17:00
シンプル明快な技術英語の世界へ
終了しました
技術英語の3つのC(正確・明確・簡潔)をご紹介し、英訳を通じてシンプルで明快な技術英語を体験していただきます。また、名詞と動詞について学びます。
大阪大学 中之島センター
講義室201(大阪市北区中之島4-3-53)
アクセスはこちら
第2回 2014年9月6日(土)
13:30~17:00
基礎文法と英訳トレーニングⅠ
終了しました
名詞と動詞の基本事項に加えて、強い動詞の選択、時制と構文の選択など、動詞まわりの必要文法を強化します。また、短文~長文へと英訳練習します。
教育施設 大阪センター
講義室302
(大阪市北区梅田3-4-5 毎日インテシオ3F)
アクセスはこちら
第3回 2014年10月4日(土)
13:30~17:00
基礎文法と英訳トレーニングⅡ
終了しました
分詞、関係代名詞といった文法事項を学ぶとともに、短文~長文の英訳練習をします。工業英検1, 2級の問題にも取り組みます。
大阪府立労働センター(エル・おおさか)
南103教室
(大阪市中央区北浜東3-14)
アクセスはこちら
第4回 2014年11月1日(土)
13:30~17:00
基礎文法と英訳トレーニングⅢ
終了しました
助動詞や前置詞といった文法事項の深い理解を目指すとともに、短文~長文の英訳練習をします。工業英検1, 2級の問題にも取り組みます。
大阪大学 中之島センター
講義室301
(大阪市北区中之島4-3-53)
アクセスはこちら
第5回 2014年12月13日(土)
13:30~17:00
総復習とスキルアップ演習
終了しました
技術英語の3Cテクニックの総仕上げをするとともに、さらに文章同士の「つながり」を意識したパラグラフライティングの手法についても学びます。
大阪大学 中之島センター
講義室201
(大阪市北区中之島4-3-53)
アクセスはこちら

*プログラムの詳細は、予告なしに変更になる場合があります。
*各回とも、受付は13:10からです。

受講料 1回 6,480円(税込)
5回 30,240円(税込)
*画像をクリックするとPDFが開きます
セミナーのご案内
講 師 公益社団法人日本工業英語協会専任講師
技術翻訳者・特許翻訳者
中山 裕木子
テキスト 当日プリント資料を配布します
定 員 30名
*第3回と第4回の定員を38名に変更いたしました。

受付は終了しました。

大阪開催技術英語基礎セミナーの講座の様子

*画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。

大阪開催技術英語基礎セミナーの講座の様子

参加者アンケート結果

大阪開催 技術英語基礎セミナー 第2回(2014年9月6日開催)
大阪開催 技術英語基礎セミナー 第5回(2014年12月13日開催)
講座の運営について
  • ①講座の日時(土曜日午後)・回数(全5回)などはいかがですか
  • ②講座の料金は、いかがですか。(1回6000円+税、5回28,000円+税)
講座の内容について
  • ③講座の難易度は、いかがですか。
  • ④講座のご感想をお聞かせください。
  • ⑤本講座や今後の講座へのご要望があれば、お聞かせください。

中山 裕木子著 外国出願のための特許翻訳英文作成教本

シンプルイングリッシュのススメ

  • オンライン読み物
  • ブログ
  • 書籍・セミナー情報
  • 採用情報
  • お問合わせ

pagetop