英文特許明細書のどこをチェックすれば、英文を書いた方（翻訳者）の力量が分かるか・・・。 それは冒頭の「従来技術」の箇所だと思います。 特許明細書では、従来技術、サマリー、図面の説明、実施形態、クレーム、アブストラクト、と構成される中、もちろん...
ユー・イングリッシュ代表取締役 中山 裕木子のブログ
多くの「あなた」が英語を好きになりますように
I want you to find the beauty of English and love English.
多くの「あなた」が英語を好きになりますように
I want you to find the beauty of English and love English.
英文特許明細書のどこをチェックすれば、英文を書いた方（翻訳者）の力量が分かるか・・・。 それは冒頭の「従来技術」の箇所だと思います。 特許明細書では、従来技術、サマリー、図面の説明、実施形態、クレーム、アブストラクト、と構成される中、もちろん...